franska-tyska översättning av jus de pomme

ApfelsaftderWären wir etwa bereit, ein aus Apfelsaft hergestelltes Getränk als Wein zu betrachten oder Butter als eine Art Margarine zu bezeichnen? Accepterions-nous de considérer comme du vin une boisson faite à partir de jus de pomme, ou d'appeler beurre une sorte de margarine? Diese Möglichkeit würde den Grundsatz des lauteren Wettbewerbs verletzen und das Ende für die europäischen Fruchtsäfte einschließlich Apfelsaft bedeuten. Une telle possibilité serait contraire au principe de loyauté de la concurrence et anéantirait les jus de fruits européens, y compris le jus de pomme.

Ordbok